2001-10-23~2003-10-25
10/23(火)
余姚
8:30ホテル出発、杭州より余姚県へ車で向かう。高速道路で2時間半。王陽明、朱舜水の資料館と四賢人碑見学。昼食後高速道路にて上海に向かう。
5:00ホテル「虹橋賓館」到着。夕食後夜の上海市内を歩く。
トイレ |
700年前の橋 |
四賢人碑(朱舜水、王陽明などの四人の賢人) |
王陽明 |
屋台 |
10/24(水)
蘇州
蘇州へ、寒山寺参拝、寒山寺で住持病気のため不在、監院と会う。書を書いてもらい軸を購入。「佛光普照」と「ラクス」に朱印、書は「寒山鐘聾」の軸。売店で寒山拾得の拓本を購入。鐘を撞き記念写真を撮る。
北寺塔参拝と拙政園という有名な庭園を見学。
上海に戻りホテルに帰る。夕食後エステ体験。
楓橋夜泊 月落烏啼霜満天 江楓漁火対愁眠 姑蘇城外寒山寺 夜半鐘声到客船 |
張継 月落ち 烏啼いて 霜 天に満つ 江楓 漁火 愁眠に対す 姑蘇 城外の 寒山寺 夜半の鐘声 客船に到る |
唐代の詩人張継が寒山寺の近くを通った時詠じた「楓橋夜泊」である。
拓本を購入す。
また、「寒山拾得」も有名である。この拓本も購入。
北寺塔…八角9層高さ76m、中国特有の大きな塔である。
寒山寺にて |
月落ち 烏啼いて… |
寒山寺本堂 |
北寺塔 |
拙政園 |
拙政園 |
10/25(木)
上海
8:30ホテルをチックアウトして、上海古い町並みが続く店を歩き買い物。早めの昼食を済ませ、上海空港へ。
午後2:10離陸一路平安成田空港着。日本時間6:00到着。
大雄寺住職 倉澤良裕 記す